engelska-franska översättning av thank goodness

Dieu soit loué
Dieu merciNous pouvons le sentir: l’esprit néolibéral d’antan a fait son temps, Dieu merci. We can sense it: the neoliberal spirit of the time has passed, thank goodness. Dieu merci, devrait-on dire, car la plupart du temps, ils ne font la une que pour des événements négatifs. Thank goodness, you might say, because it is usually only bad news there that makes the front pages. Dieu merci, cette Assemblée a depuis 20 ans acquis davantage de compétences en politique extérieure. This House, thank goodness, now has greater powers as regards external policy than it had 20 years ago.

Ordbok